LYRICS CHRISTINA PERRI + TERJEMAH "Jar Of Hearts"

"Jar Of Hearts"

(Guji Hati)

No, I can't take one more step towards you

Tidak, aku tak bisa selangkah lagi ke arahmu

'Cause all that's waiting is regret

Sebab yang menantiku hanyalah penyesalan

Don't you know I'm not your ghost anymore

Tidakkah kau tahu aku bukan hantumu lagi

You lost the love I loved the most

Kau kehilangan cinta yang paling kudambakan

I learned to live half alive

Setengah mati aku belajar hidup kembali

And now you want me one more time

Dan kini kau menginginkanku sekali lagi

And who do you think you are?

Dan kau pikir siapa kau siapa?

Runnin' 'round leaving scars

Datang dan pergi meninggalkan bekas luka

Collecting your jar of hearts

Mengumpulkan guji hatimu

And tearing love apart

Dan mematahkan cinta

You're gonna catch a cold

Kau akan terserang demam

From the ice inside your soul

Dari es yang berada dalam jiwamu

So don't come back for me

Jadi jangan kembali padaku

Who do you think you are?

Kau pikir kau siapa?

I hear you're asking all around

Kudengar kau ke sana ke mari bertanya tentangku

If I am anywhere to be found

Tentang dimana aku berada

But I have grown too strong

Tapi aku sudah terlampau kuat

To ever fall back in your arms

Untuk kembali jatuh ke tanganmu

I learned to live half alive

Setengah mati aku belajar hidup kembali

And now you want me one more time

Dan kini kau menginginkanku sekali lagi

And who do you think you are?

Dan kau pikir siapa kau siapa?

Runnin' 'round leaving scars

Datang dan pergi meninggalkan bekas luka

Collecting your jar of hearts

Mengumpulkan guji hatimu

And tearing love apart

Dan mematahkan cinta

You're gonna catch a cold

Kau akan terserang demam

From the ice inside your soul

Dari es yang berada dalam jiwamu

So don't come back for me

Jadi jangan kembali padaku

Who do you think you are?

Kau pikir kau siapa?

And it took so long just to feel alright

Dan butuh waktu yang sangat lama hanya untuk merasa baik-baik saja

Remember how to put back the light in my eyes

Ingatlah bagaimana cara mengembalikan sinar dalam mataku

I wish I had missed the first time that we kissed

Kuharap aku mampu melupakan saat pertama kita berciuman

'Cause you broke all your promises

Sebab kau ingkari semua janji-janjimu

And now you're back

Dan kini kau kembali

You don't get to get me back

Kau takkan bisa memilikku kembali

And who do you think you are?

Dan kau pikir siapa kau siapa?

Runnin' 'round leaving scars

Datang dan pergi meninggalkan bekas luka

Collecting your jar of hearts

Mengumpulkan guji hatimu

And tearing love apart

Dan mematahkan cinta

You're gonna catch a cold

Kau akan terserang demam

From the ice inside your soul

Dari es yang berada dalam jiwamu

So don't come back for me

Jadi jangan kembali padaku

Don't come back at all

Jangan pernah kembali

And who do you think you are?

Dan kau pikir siapa kau siapa?

Runnin' 'round leaving scars

Datang dan pergi meninggalkan bekas luka

Collecting your jar of hearts

Mengumpulkan guji hatimu

And tearing love apart

Dan mematahkan cinta

You're gonna catch a cold

Kau akan terserang demam

From the ice inside your soul

Dari es yang berada dalam jiwamu

So don't come back for me

Jadi jangan kembali padaku

Don't come back at all

Jangan pernah kembali

Who do you think you are?

Kau pikir kau siapa?

Who do you think you are?

Kau pikir kau siapa?

Who do you think you are?

Kau pikir kau siapa?

Read More

Paramore Lyrics + Terjemah "Decode"

 "Decode"

How can I decide what's right? 

Bagaimana mungkin bisa kutentukan mana yang baik? 

When you're clouding up my mind

Saat kau selimuti pikiranku

I can't win your losing fight all the time

Aku tak bisa terus-terusan memenangkanmu dalam setiap pertengkaran

How can I ever own what's mine 

Bagaimana mungkin bisa kumiliki yang memang milikku

When you're always taking sides 

Ketika kau selalu saja berpihak

But you won't take away my pride

Tapi kau takkan merebut kebanggaanku

No not this time

Tidak, tidak kali ini

Not this time 

Tidak kali ini

How did we get here?

Bagaimana mungkin kita bisa sampai di sini?

Well I used to know you so well

Oh ya aku telah mengenalmu dengan baik

How did we get here? 

Bagaimana mungkin kita bisa sampai di sini?

Well I think I know 

Oh ya kupikir aku tahu

The truth is hiding in your eyes

Kebenaran tersembunyi di balik matamu

And its hanging on your tongue 

Dan menggantung di lidahmu

Just boiling in my blood

Hanya mendidih dalam darahku

But you think that I can't see

Tapi kau pikir aku tak dapat mengetahuinya

What kind of man that you are 

Laki-laki seperti apa kau ini

If you're a man at all 

Jika kau memang lelaki sejati

Well I will figure this one out 

Oh ya akan kucari tahu

On my own

Seorang diri

(I'm screaming "I love you so")

(Aku menjerit “aku sangat mencintaimu”)

On my own

Seorang diri

(My thoughts you can't decode)

(Pikiranku tak mampu kau pahami)

How did we get here?

Bagaimana mungkin kita bisa sampai di sini?

Well I used to know you so well, yeah

Oh ya aku telah mengenalmu dengan baik, yeah

How did we get here? 

Bagaimana mungkin kita bisa sampai di sini?

Well I think I know

Oh ya kupikir aku tahu

Do you see what we've done?

Bisakah kau lihat apa yang sudah dan sedang kita lakukan?

We've gone and made such fools of ourselves

Kita pergi dan membodohi diri sendiri

Do you see what we've done?

Bisakah kau lihat apa yang sudah dan sedang kita lakukan?

We've gone and made such fools of ourselves 

Kita pergi dan membodohi diri sendiri

Yeah...!

Yeah…!

How did we get here?

Bagaimana mungkin kita bisa sampai di sini?

Well I used to know you so well, yeah yeah

Oh ya aku telah mengenalmu dengan baik, yeah yeah

How did we get here?

Bagaimana mungkin kita bisa sampai di sini?

Well I used to know you so well

Oh ya aku telah mengenalmu dengan baik

I think I know

Kupikir aku tahu

I think I know

Kupikir aku tahu

Ooh, there is something

Ooh, ada sesuatu

I see in you

Yang kulihat di dirimu

It might kill me

Mungkin saja itu akan membunuhku

I want it to be true

Aku ingin apa yang kutahu menjadi nyata

Read More

Celine Dion Lyrics + Terjemah "A New Day Has Come"

"A New Day Has Come"

(Hari Baru Telah Tiba)

I was waiting for so long

Telah lama aku menunggu

For a miracle to come

Untuk datangnya sebuah keajaiban

Everyone told me to be strong

Orang-orang berkata aku harus tegar

Hold on and don't shed a tear

Bertahan dan jangan meneteskan air mata

Through the darkness and good times

Melalui kegelapan dan waktu yang tepat

I knew I'd make it through

Aku tahu kumampu melewatinya

And the world thought I'd had it all

Dan dunia mengira aku memiliki segalanya

But I was waiting for you

Tapi telah lama aku menunggumu

[Pre-CHORUS:]

Hush now I see a light in the sky

Sstt.. sekarang kulihat secercah cahaya di langit

Oh it's almost blinding me

Oh hampir saja membutakanku

I can't believe I've been touched by an angel with love

Sulit kupercaya aku telah disentuh malaikat dengan cinta

Let the rain come down and wash away my tears

Biarlah hujan turun dan menghapus air mataku

Let it fill my soul and drown my fears

Biarlah ia mengisi jiwaku dan melunturkan rasa takut ini

Let it shatter the walls for a new sun

Biarlah ia menggempur dinding untung datangnya matahari baru

A new day has come~~

Hari baru telah tiba

When it was dark now there's light

Akan ada terang setelah gelap

Where there was pain now's there's joy

Akan ada kesenangan setelah rasa sakit

Where there was weakness I found my strength

Dalam kelemahan kutemukan kekuatanku

All in the eyes of a boy

Dalam mata seorang anak laki-laki

Hush now I see a light in the sky

Sstt.. sekarang kulihat secercah cahaya di langit

Oh it's almost blinding me

Oh hampir saja membutakanku

I can't believe I've been touched by an angel with love

Sulit kupercaya aku telah disentuh malaikat dengan cinta

Let the rain come down and wash away my tears

Biarlah hujan turun dan menghapus air mataku

Let it fill my soul and drown my fears

Biarlah ia mengisi jiwaku dan melunturkan rasa takut ini

Let it shatter the walls for a new sun

Biarlah ia menggempur dinding untuk datangnya matahari baru

A new day has come~~

Hari baru telah tiba

Let the rain come down and wash away my tears

Biarlah hujan turun dan menghapus air mataku

Let it fill my soul and drown my fears

Biarlah ia mengisi jiwaku dan melunturkan rasa takut ini

Let it shatter the walls for a new sun

Biarlah ia menggempur dinding untung datangnya matahari baru

A new day has come~~

Hari baru telah tiba

Hush now I see a light in your eyes

Sstt.. sekarang kulihat sebuah sinar di dalam matamu

All in the eyes of a boy

Dalam mata seorang anak laki-laki

I can't believe I've been touched by an angel with love [x2]

Sulit kupercaya aku telah disentuh malaikat dengan cinta [x2]

Hush now

Diamlah sekarang

A new day

Hari baru

Read More

BRITNEY SPEARS LYRICS + TERJEMAH "I'm Not A Girl, Not Yet A Woman"

"I'm Not A Girl, Not Yet A Woman"
(Aku Bukan Gadis Lagi, Tapi Juga Belum Menjadi Wanita Dewasa)

I used to think
Dulu kukira 

I had the answers to everything,
Aku punya jawaban atas segala hal
But now I know
Tapi sekarang aku tahu
Life doesn't always go my way, yeah...
Hidup tak selalu berjalan sesuai kehendakku, yeah…
Feels like I'm caught in the middle
Rasanya seperti terperangkap di tengah-tengah 
That's when I realize...
Saat itulah kusadari…

[Chorus:]

I'm not a girl,
Aku bukan gadis kecil lagi
Not yet a woman.
Tapi juga belum menjadi perempuan dewasa
All I need is time,
Yang kubutuhkan hanyalah waktu
A moment that is mine,
Sebuah momen yang hanya kumiliki
While I'm in between.
Ketika aku berada di antara keduanya

I'm not a girl,
Aku bukan gadis kecil
There is no need to protect me.
Tak perlulah menjagaku
It's time that I
Inilah saatnya aku
Learn to face up to this on my own.
Belajar menerima kenyataan ini seorang diri
I've seen so much more than you know now,
Banyak hal yang telah kulihat dibanding yang kau tahu sekarang
So don't tell me to shut my eyes.
Jadi jangan menyuruhku menutup mata

[Chorus]

I'm not a girl,

Aku bukan gadis kecil
But if you look at me closely,
Tapi jika kau melihatku dengan seksama
You will see it in my eyes.
Kau akan melihatnya dalam mataku
This girl will always find
Gadis ini akan selalu menemukan
Her way.
Jalannya 

I'm not a girl
Aku bukan gadis kecil
(I'm not a girl don't tell me what to believe)
(Aku bukan gadis kecil jadi jangan beritahu mana yang semestinya kupercaya)
Not Yet a woman
Tapi juga belum menjadi perempuan dewasa
(I'm just trying to find the woman in me, yeah).
(Aku sedang berusaha menemukan sosok perempuan dewasa dalam diriku, yeah)
All I need is time (All I need),
Yang kubutuhkan hanyalah waktu (yang kubutuhkan hanyalah)
A moment that is mine (That is mine),
Sebuah momen yang hanya kumiliki (hanyalah milikku)
While I'm in between.
Ketika aku berada di antara keduanya

I'm not a girl
Aku bukan gadis kecil
Not yet a woman (not now)
Tapi juga belum menjadi wanita dewasa (tidak sekarang)
All I need is time (All I need),
Yan kubutuhkan hanyalah waktu (yang kubutuhkan hanyalah)
A moment that is mine,
Sebuah momen yang hanya kumiliki
While I'm in between.
Ketika aku berada di antara keduanya
I'm not a girl,
Aku bukan gadis kecil
Not yet a woman.
Tapi juga belum menjadi perempuan dewasa

Read More

ADELE LYRICS + TERJEMAHAN "Don't You Remember"

ADELE LYRICS + TERJEMAHAN

"Don't You Remember"

When will I see you again?
Kapankah akan kulihat dirimu lagi?

You left with no goodbye,
Kau pergi tanpa salam perpisahan

Not a single word was said,
Tak sepatah kata pun terucap

No final kiss to seal any sins,
Tanpa ciuman terakhir penutup segala dosa 

I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita 

I know I have a fickle heart and a bitterness,
Aku tahu hatiku tak menentu dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and heaviness in my head,
Dan mataku gusar, dan penat dalam kepalaku

But don't you remember?
Tapi tidakkah kau ingat?

Don't you remember?
Tidakkah kau ingat?

The reason you loved me before,
Alasan kau mencintaiku dulu

Baby, please remember me once more,
Baby, kumohon ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?
Kapankah untuk terakhir kalinya kau berpikir tentangku?

Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau sudah sepenuhnya menghapus tentangku dari ingatanmu?

I often think about where I went wrong,
Kadang aku memikirkan tentang letak kesalahanku

The more I do, the less I know,
Semakin sering kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and a bitterness,
Tapi aku tahu hatiku tak menentu dan tak menyenangkan

And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku gusar, dan penat dalam kepalaku

But don't you remember?
Tapi tidakkah kau ingat?
Don't you remember?
Tidakkah kau ingat?
The reason you loved me before,
Alasan kau mencintaiku dulu
Baby, please remember me once more,
Baby, kumohon ingatlah aku sekali lagi

Gave you the space so you could breathe,
Kuberi ruang agar kau dapat bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kujaga jarak supaya kau bebas
And hoped that you'd find the missing piece,
Dan berharap kau dapat menemukan bagian yang hilang
To bring you back to me,
Untuk membawamu kembali padaku

Why don't you remember?
Mengapa tak kau ingat?
Don't you remember?
Tidakkah kau ingat?
The reason you loved me before,
Alasan kau mencintaiku dulu
Baby, please remember me once more,
Baby, kumohon ingatlah aku sekali lagi

When will I see you again?
Kapankah aku akan melihatmu kembali?

Read More