ADELE LYRICS + TERJEMAHAN "Don't You Remember"

ADELE LYRICS + TERJEMAHAN

"Don't You Remember"

When will I see you again?
Kapankah akan kulihat dirimu lagi?

You left with no goodbye,
Kau pergi tanpa salam perpisahan

Not a single word was said,
Tak sepatah kata pun terucap

No final kiss to seal any sins,
Tanpa ciuman terakhir penutup segala dosa 

I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita 

I know I have a fickle heart and a bitterness,
Aku tahu hatiku tak menentu dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and heaviness in my head,
Dan mataku gusar, dan penat dalam kepalaku

But don't you remember?
Tapi tidakkah kau ingat?

Don't you remember?
Tidakkah kau ingat?

The reason you loved me before,
Alasan kau mencintaiku dulu

Baby, please remember me once more,
Baby, kumohon ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?
Kapankah untuk terakhir kalinya kau berpikir tentangku?

Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau sudah sepenuhnya menghapus tentangku dari ingatanmu?

I often think about where I went wrong,
Kadang aku memikirkan tentang letak kesalahanku

The more I do, the less I know,
Semakin sering kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and a bitterness,
Tapi aku tahu hatiku tak menentu dan tak menyenangkan

And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku gusar, dan penat dalam kepalaku

But don't you remember?
Tapi tidakkah kau ingat?
Don't you remember?
Tidakkah kau ingat?
The reason you loved me before,
Alasan kau mencintaiku dulu
Baby, please remember me once more,
Baby, kumohon ingatlah aku sekali lagi

Gave you the space so you could breathe,
Kuberi ruang agar kau dapat bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kujaga jarak supaya kau bebas
And hoped that you'd find the missing piece,
Dan berharap kau dapat menemukan bagian yang hilang
To bring you back to me,
Untuk membawamu kembali padaku

Why don't you remember?
Mengapa tak kau ingat?
Don't you remember?
Tidakkah kau ingat?
The reason you loved me before,
Alasan kau mencintaiku dulu
Baby, please remember me once more,
Baby, kumohon ingatlah aku sekali lagi

When will I see you again?
Kapankah aku akan melihatmu kembali?